Como configurar apt para que utilice un proxy

añadir a
/etc/apt/apt.conf

lo siguiente:

ACQUIRE {
        http::proxy "http://192.168.2.100:3128/"
}

ajustar ip del proxy y puerto del proxy según sea necesario
si el proxy maneja autentificación quedaría "http://usuario:password@proxy_ip:port"